Présentation du colloque